瓦楞纸箱保证章英文解读


1.保证章介绍
   作为一家正规的纸箱生产厂家,规范的纸箱质量保证章是必不可少的,瓦楞纸箱质量保证章简称BMC,是Box Manufacturer’s Certificates的缩写,是质量保证的标志,证明当前纸箱的物理性能达到或超过质量保证章上所载明的数据。严格意义上讲,只是对纸箱物理性能的一个规定,而非全部质量,例如其并不包括印刷图文效果、尺寸规格、防水防潮性等,因而只能称得上是纸箱物理性能保证章或者纸箱保护功能保证章。
 
2.保证章的目的和作用
     质量保证章的内容主要是体现客户对纸箱纸板硬性要求, 印刷质量保证章的目的主要有两个:一是对纸箱质量的自我规范与监督,二是在质量上对客户的承诺。它是一个强制的要求用来解决在投诉时的争端。
3. 保证章的形状和印刷位置
    纸箱保障章外观为常为圆形印章样的图形,也有少数使用矩形,故俗称保证章。保证章须按照规定的格式及规定的内容进行设计印刷。此外、保证章的大小也有明确的规定,美国铁路运输包装分类规则41规定,保证章须印刷在纸箱的外表面显眼位置。一般纸箱厂多印在纸箱底端外摇盖上。
4. 保证章的规格
     按美国铁路运输包装分类规则41规定,保证章印制在纸箱的外表面显眼位置,为大小两个同心圆组成。外圆的直径为(3±1/4)英寸(69.9mm-82.6mm)。若纸箱长度小于10英寸(25.4cm)或宽度小于9英寸(22.9cm),则保证章可以适当缩小,但外圆直径不得小于2英寸(50.8mm)。对于组合包装,保证章印制在最外纸箱的外表面,形状为矩形,大小为(31/2*2) ±1/4英寸即(82.6 ~95.3)mm*(44.5 ~57.2)mm或宽度小于9英寸(22.9cm),则保证章的尺寸可适当缩小,但外尺寸不得小于11/4*21/4英寸即(31.8*57.2)mm。
5. 保证章的内容解读
以边压强度为例,介绍下国际上通用的纸箱标准质量保证章内容:
     
(1) 外圆上部“YEE WOO PAPER PACKAGING CO.,LTD”表示“纸箱制造商”之名称 。
(2) 内圆首行“BOX CERTIFICATE”意思是“纸箱保障章”。
(3) 内圆第二、三行“THIS TRIPLE WALL”表示纸板的规格是“三瓦楞”。各种规格列示如下表:
纸箱之瓦楞纸板的规格表:

(4) 内圆四、五、六行“BOX MEETS ALL CONSTRUCTION REQUIREMENTS OF APPLICABLE FREIGHT CLASSIFICATION”表示“ 纸箱构造符合美国运输分级标准”。
(5) 内圆第二栏“EDGE CRUSH TEST(ECT)”、“67LBS/IN”表示“边压测试(ECT)”不低于“67磅/英寸”。
(6) 内圆第三栏“SIZE LIMIT  240  INCHES”表示“纸箱尺寸不超过240英寸”。此处的尺寸指的是纸箱最大综合尺寸(长+宽+高)。     
(7) 内圆第四栏“GROSS WT LT 110 LBS”表示“纸箱装入商品后总重量不应超过110磅”。110磅相当于50公斤。
 
     保证章规格和项目匹配。按出口瓦楞纸箱上印制的保证章的规格其中圆形保证章的大小不合格的主要原因是直径较小,不符合规定的要求。但应标示的三项或四项技术指标与美国铁路运输包装分类规则要求标示的项目基本相符,没有发现缺标示项目或标示项目错配如将耐破度换成边压强度与综合定量项目搭配的情况。另外,有部分企业不了解保证章的内容盲目照搬别的企业印章印上甚至标示的英文字母印错如将“SQ”印成“SO”“MSQ FT”印成“USQ FT”、“WT”印成“WR”、“CONTAINED”印成“CONTINTED”等。按出口瓦楞纸箱上印制的综合尺寸进行考核。综合尺寸标识不符合保证章要求的主要有标识的综合尺寸超过表中规定的系列,有的甚至是表没有的系列,与此相同,最大盛装重量也出现同样的错误。

Copyright © 2018-2019 杭州品享科技有限公司 版权所有   TCP备案号:浙ICP备07014651号

浙公网安备 33010302000811号  咨询电话:0571-88351253